Exodus 29:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En daar sal Ek die kinders van Israel ontmoet, en die tabernakel sal deur my heerlikheid geheilig word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar sal Ek die Israeliete ontmoet en Ek sal dit ’n heilige plek maak omdat Ek daar is. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daar sal Ek met die kinders van Israel saamkom en die tent sal deur my heerlikheid geheilig word. |
| Afrikaans 1983 | Dáár sal Ek die Israeliete ontmoet en daar sal hulle geheilig word deur my magtige teenwoordigheid. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal die Israeliete daar ontmoet, en die plek sal geheilig word deur my heerlike teenwoordigheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal daar aan die Israeliete verskyn en Ek sal die plek wy wanneer Ek, die Koning, verskyn. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar sal Ek en Israel mekaar leer ken en sal dit vir hulle duidelik word hoe groot en belangrik Ek is. |