Exodus 29:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En by die een lam 'n tiende deel meel gemeng met 'n vierde deel van 'n hin geklitste olie; en 'n vierde deel van 'n hin wyn as 'n drankoffer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Saam met die lam in die oggend moet jy een en ’n half kilogram fynmeel offer. Dit moet gemeng word met een liter gesuiwerde olie en een liter wyn. |
| Afrikaans 1933/1953 | met 'n tiende van 'n efa fynmeel, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie, en as drankoffer 'n kwart-hin wyn vir die een lam. |
| Afrikaans 1983 | Saam met die eerste lam moet jy een en 'n half kilogram fynmeel offer, gemeng met een liter suiwer olie en een liter wyn. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | met 'n tiende van 'n efa gesifte meel, gemeng met 'n kwart hin geparste olyfolie, en 'n kwart hin wyn as •drankoffer vir die eerste lam. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Saam met die eerste lam moet julle 'n issaron van die beste meel offer. Meng dit eers met 'n kwart hin skoon olyf-olie en 'n kwart hin wyn. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Saam met die lam in die oggend offer jy een kilogram meel wat met een liter suiwer olie en wyn gemeng is. |