Exodus 28:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En jy moet dit aan 'n pers toutjie sit, dat dit aan die tulband kan wees; op die voorkant van die tulband moet dit wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Werk die blom met blou garing vas aan die voorkant van Aäron se tulband. |
| Afrikaans 1933/1953 | En maak dit vas aan 'n pers toutjie, sodat dit aan die tulband kan wees; aan die voorkant van die tulband moet dit wees. |
| Afrikaans 1983 | “Jy moet dit met 'n blou toutjie aan die tulband vasmaak. Dit moet aan die voorkant van die tulband wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jy moet dit aan 'n draad pers wol vasbind, sodat dit op die tulband kan wees. Dit moet aan die voorkant van die tulband wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet die blom met 'n blou woldraad vasmaak voor aan die tulband. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Bind die goue blom met ’n blou toutjie aan die voorkant van sy hoed vas. |