Exodus 26:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die lengte van een tentdoek moet dertig el wees en die breedte van een tentdoek vier el; en die elf tentdoeke moet almal een maat wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Elkeen moet vyftien meter lank wees en twee meter breed. Al elf moet ewe groot wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die lengte van elke tentdoek moet dertig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke moet een maat hê. |
| Afrikaans 1983 | en elkeen moet vyftien meter lank en twee meter breed wees. Hulle moet almal presies ewe groot wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Elke tentdoek moet dertig el lank wees en vier el breed. Die elf tentdoeke moet dieselfde afmetings hê. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Elke stuk materiaal moet 30 el lank en vier el breed wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al elf stukke moet presies ewe groot wees. Elkeen moet vyftien meter lank en twee meter breed wees. |