Exodus 26:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En jy moet tentdoeke van bokhaar maak as 'n bedekking oor die tabernakel; elf tentdoeke moet jy maak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Maak ook nog ’n tweede laag vir die tent. Dit moet van bokhaar wees. Daar moet elf stukke hiervan wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook moet jy doeke van bokhaar maak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke moet jy dit maak. |
| Afrikaans 1983 | “Jy moet 'n tent van bokhaarmateriaal maak om oor die tabernakel te sit. Jy moet elf stukke bokhaarmateriaal gebruik, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Jy moet tentdoeke van bokhaar maak om te dien as 'n tent oor die tabernakel. Elf van hierdie tentdoeke moet jy daarvoor maak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet dan 'n seil maak van bokhaar-materiaal, en julle moet hierdie seil bo-oor die tempel-tent sit. Julle moet elf stukke materiaal daarvoor gebruik. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Maak ’n tweede laag vir die dak van bokhaarmateriaal om bo-oor die eerste laag te trek. Hiervoor is elf stukke materiaal nodig. |