Exodus 26:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En jy moet veertig silwervoetstukke onder die twintig style maak; twee voetstukke onder die een plank vir sy twee tappe, en twee voetstukke onder die ander plank vir sy twee tappe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit moet op 40 voetstukke van silwer pas. Onder elke paneel moet twee voetstukke kom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jy moet ook veertig silwervoetstukke onder die twintig style maak: twee voetstukke onder die een styl vir sy twee tappe en twee voetstukke onder die ander styl vir sy twee tappe. |
| Afrikaans 1983 | Verder moet jy veertig silwervoetstukke maak om onder die twintig rame te sit, twee voetstukke onder elke raam by sy twee tappe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Veertig silwervoetstukke moet jy dan onder die twintig planke aanbring – twee voetstukke onder een plank vir sy twee tappe, en twee voetstukke onder die ander plank vir sy twee tappe. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet ook 40 voetstukke van silwer maak en julle moet die voetstukke onder die 20 rame sit, twee voetstukke onder elke raam waar die houtpenne is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy moet ook 40 voetstukke van silwer maak om onder die panele te sit. “ |