Exodus 25:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En jy moet altyd toonbrood voor my aangesig op die tafel sit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sorg dat daar altyd offerbrood op die tafel is.” |
| Afrikaans 1933/1953 | En op die tafel moet jy altyddeur toonbrood voor my aangesig neersit. |
| Afrikaans 1983 | Sit offerbrood op die tafel. Dit moet altyd daar voor My in my teenwoordigheid wees.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jy moet dan die vertoonbrode op die tafel plaas sodat dit die hele tyd voor My sal wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet altyd offer-brood vir My neersit op hierdie tafel.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle moet sorg dat daar altyd brood neergesit word wat vir My geoffer word waar Ek dit kan sien.” |