Exodus 20:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Julle mag vir My geen gode van silwer maak nie, en julle mag vir julle geen goue gode maak nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Onthou, julle mag nie vir julleself afgode van silwer of goud maak nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Julle mag naas My geen silwergode maak en geen goue gode vir julle maak nie. |
| Afrikaans 1983 | Julle mag nie gode uit silwer maak om my plek in te neem nie. Julle mag ook nie vir julle gode uit goud maak nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle mag nie gode van silwer en goud maak en naas My vereer nie; julle mag dit nie vir julle maak nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Julle mag nie vir julle gode van silwer of goud maak nie.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hou op om vir julleself afgodsbeelde van silwer of goud te maak wat julle saam met My wil aanbid. |