Exodus 14:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het sy strydwa gereed gemaak en sy volk saamgeneem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die farao het toe sy oorlogwa laat inspan en sy leër saam met hom gevat. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarop het hy sy strydwa ingespan en sy manskappe saam met hom geneem. |
| Afrikaans 1983 | Die farao het sy strydwa laat inspan en sy leër saam met hom gevat. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het sy strydwa ingespan en sy manskappe saam met hom geneem. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die farao het toe die perde voor sy oorlogkar ingespan en hy het sy soldate saam met hom geneem. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die farao het sy oorlogswa en sy perde laat inspan om hulle met sy troepe agterna te sit. |