Exodus 13:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarom moet jy hierdie verordening op sy tyd van jaar tot jaar onderhou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Onthou hierdie opdrag sodat julle die fees elke jaar op die vasgestelde tyd kan hou. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarom moet jy hierdie insetting onderhou op die daarvoor bepaalde tyd, van jaar tot jaar. |
| Afrikaans 1983 | Julle moet hierdie voorskrif van jaar tot jaar op die bepaalde tyd nakom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jy moet hierdie vaste voorskrif op die bepaalde tyd, jaar ná jaar, nakom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet elke jaar hierdie tyd die Paasfees vier. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle moet aan hierdie voorskrif vashou sodat julle elke jaar op die tyd wat bepaal is, hierdie fees vir die Here kan vier. |