Esther 9:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die tien seuns van Haman, die seun van Hammedatha, die vyand van die Jode, het hulle gedood; maar hulle het hul hand nie op die buit gelê nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | die vyande van die Jode, doodgemaak. Hulle het nie oorlogsbuit van hulle gevat nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | die tien seuns van Haman, die seun van Hammed ta, die teëstander van die Jode, het hulle gedood, maar na die buit hulle hand nie uitgesteek nie. |
| Afrikaans 1983 | die tien seuns van Haman, seun van Hammedata en vyand van die Jode, doodgemaak. Op hulle besittings het hulle egter nie beslag gelê nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | die tien seuns van Haman, seun van Hammedata en teenstander van die Jode, doodgemaak, maar nie 'n hand op die buit gelê nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | *** |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | *** |