Esther 8:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Op een dag in al die provinsies van koning Ahasveros, naamlik op die dertiende dag van die twaalfde maand, dit is die maand Adar. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die dag waarop hulle dit in al die provinsies van koning Ahasveros kon doen, was die dertiende van die twaalfde maand, die maand Adar. |
| Afrikaans 1933/1953 | op een dag in al die provinsies van koning Ahasv,ros, op die dertiende van die twaalfde maand, dit is die maand Adar. |
| Afrikaans 1983 | Dit alles kon hulle doen in al die provinsies van koning Ahasveros op één bepaalde dag, die dertiende van die twaalfde maand, die maand Adar. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit alles kon op een bepaalde dag in al die provinsies van koning Ahasveros gedoen word, op die dertiende dag van die twaalfde maand, die •maand Adar. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit moes gebeur in al die provinsies van koning Ahasveros, op één dag, op die 13de dag van die twaalfde maand, die maand Adar. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die dag waarop hierdie koninklike opdrag in al die provinsies in werking sou tree, was 7 Maart die volgende jaar. |