Esther 10:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En koning Ahasveros het belasting op die land en op die eilande van die see gelê. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Koning Ahasveros het die inwoners van sy land en sy onderdane oorsee dwangarbeid laat verrig. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarna het koning Ahasv,ros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê. |
| Afrikaans 1983 | Koning Ahasveros het die vasteland sowel as die eilande dwangarbeid laat doen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Koning Ahasveros het belasting ingestel in die hele land en die eilande van die see. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Koning Ahasveros het die mense in die land en op die eilande vir hom laat werk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Koning Ahasveros het sy hele ryk se mense, van die veraf kusgebiede tot by dié wat in die binneland gebly het, verplig om harde arbeid met hulle hande te verrig. |