Esther 1:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die woord het die koning en die vorste behaag; en die koning het gedoen volgens die woord van Memukan: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit het vir die koning en sy hoë amptenare reg gelyk. Die koning het toe gemaak soos Memukan voorgestel het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die woord was goed in die oë van die koning en van die vorste, en die koning het gehandel volgens die raad van Memugan. |
| Afrikaans 1983 | Die koning en sy hoë amptenare het hierdie voorstel goedgevind, en die koning het gedoen wat Memukan gesê het |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die koning en sy hoë amptenare het hierdie voorstel goed gevind, en die koning het gedoen wat Memugan voorgestel het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die koning en die amptenare het gesê dit is goed, en die koning het gedoen wat Memukan gesê het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die koning en sy hoë amptenare het van Memukan se voorstel gehou en besluit om dit te doen. |