Ephesians 3:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Na wie die hele familie in die hemel en op aarde genoem is, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy is die Vader van elke gemeenskap in die hemel en op die aarde. |
| Afrikaans 1933/1953 | van wie elke geslag in die hemele en op die aarde sy naam ontvang, |
| Afrikaans 1983 | aan wie die hele gemeenskap van gelowiges in die hemel en op die aarde sy bestaan te danke het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | van wie elke geslag in die hemel en op aarde sy naam ontvang. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy is die Vader wat almal laat lewe, almal in die hemel en op die aarde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al die gelowiges, of hulle nou reeds in die hemel is of nog hier op die aarde, is wat en wie hulle is omdat God hulle so gemaak het. |