Ephesians 3:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Volgens die ewige voorneme wat hy in Christus Jesus, onse Here, voorgeneem het: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | se ewige plan is, dié plan wat Hy deur Christus Jesus ons Here tot uitvoer bring. |
| Afrikaans 1933/1953 | volgens die ewige voorneme wat Hy opgevat het in Christus Jesus, onse Here, |
| Afrikaans 1983 | soos Hy Hom van ewigheid af al voorgeneem het om dit deur Christus Jesus, ons Here, tot uitvoering te bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | ooreenkomstig sy ewige voorneme, wat Hy gemaak het in Christus Jesus, ons Here. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het lank gelede besluit wat Hy wou doen. Hy het Christus Jesus, ons Here, gestuur om dit te doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Van die heel begin af het God geweet dat Hy met die koms van Christus, ons Here, hierdie plan van Hom aan die werk sou sit. |