Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want dikwels weet jou eie hart ook dat jy self ook ander vervloek het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy onthou immers hoe dikwels jy self ander verwens het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want jou eie hart weet ook van baie gevalle dat jy self ook ander gevloek het. |
| Afrikaans 1983 | Jy weet hoe baie kere jy self ander verwens het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want jou hart weet ook van die vele kere toe ook jy ander vervloek het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want jy weet dat jy self baie maal ander mense vervloek het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Onthou, jy het ook al baie keer mense beskinder en beledig. |