Deuteronomy 8:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En as jou beeste en jou kleinvee vermeerder, en jou silwer en jou goud vermeerder word, en alles wat jy het, vermeerder word; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | wanneer jou troppe beeste en skape baie word en jou goud en silwer vermeerder en alles wat jy het, meer word, |
| Afrikaans 1933/1953 | en jou beeste en jou kleinvee vermeerder en jou silwer en goud vermeerder, ja, alles wat jy het, vermeerder -- |
| Afrikaans 1983 | dat jou grootvee en jou kleinvee baie word, dat jou silwer en goud vermeerder en jou besittings al hoe meer word, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en jou beeste en kleinvee vermeerder, en jy vir jouself baie silwer en goud verkry, en alles wat jy het, meer word, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en julle het baie beeste en skape en bokke, en julle silwer en goud word baie, alles wat julle het, word baie, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | en wanneer jou skape en beeste vermeerder het en jou goud, silwer en besittings baie meer geword het, |