Deuteronomy 6:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | om al jou vyande voor jou uit te verdryf, soos die HERE gespreek het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy sal al die vyande uitdryf wat nou in jou land bly, net soos die Here gesê het. |
| Afrikaans 1933/1953 | terwyl Hy al jou vyande voor jou uit verjaag soos die HERE gespreek het. |
| Afrikaans 1983 | dat jy al jou vyande kan verdryf soos die Here belowe het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | deur al jou vyande voor jou te verjaag, soos die Here beloof het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle sal julle vyande wegjaag, die Here het dit gesê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | En jy sal ook al jou vyande wegdryf soos die Here jou beloof het.” |