Deuteronomy 4:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want watter nasie is daar so groot wat God so naby aan hulle het soos die HERE onse God is in alles waaroor ons Hom aanroep? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Watter groot nasie se god is so naby aan hulle soos wat die Here julle God naby aan julle is wanneer julle Hom aanroep? |
| Afrikaans 1933/1953 | Want watter groot nasie het gode wat vir hulle so naby is soos die HERE onse God so dikwels as ons Hom aanroep? |
| Afrikaans 1983 | Watter groot nasie se god is so by hom soos die Here ons God by ons is elke keer as ons tot Hom bid? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want watter ander groot nasie het 'n god wat so na aan hulle is soos die Here ons God aan ons is wanneer ook al ons Hom aanroep? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Ons God die Here is naby ons wanneer ons tot Hom bid. Watter groot volk het gode wat so naby hulle is? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Geen ander nasie het ’n god wat so naby aan sy volk is soos die Here ons God aan ons is nie. Elke keer as ons bid, help Hy ons. |