Deuteronomy 4:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Van Aroër af wat aan die oewer van die Arnonrivier lê, tot by die berg Sion, dit is Hermon, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Israel het die hele gebied van Aroër van die rand van die Arnonkloof tot by Sirjonberg, wat ook Hermonberg genoem word, verower. |
| Afrikaans 1933/1953 | van Aroër af, wat aan die kant van die Arnonrivier lê, tot by die berg Sion, dit is Hermon, |
| Afrikaans 1983 | en hulle gebied het gestrek van Aroër op die Arnonoewer af tot by Sionsberg, dit is Hermon, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is die gebied van Aroër af op die rand van die Arnondal tot by Sioonberg – dit is Hermon – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is die land van die stad Aroër langs die kant van die Arnon-vallei tot by Sion-berg, dit is Hermon-berg, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle gebied het van Aroër naby die Arnonrivier af tot by die Hermonberge gestrek. |