Deuteronomy 4:47 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het sy land in besit geneem en die land van Og, die koning van Basan, twee konings van die Amoriete wat teen sonop oorkant die Jordaan was; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Israel het die land en ook die land van koning Og van Basan verower. Die twee was Amoritiese konings oos van die Jordaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hulle het sy land in besit geneem en die land van Og, die koning van Basan, die twee konings van die Amoriete oos van die Jordaan, teen sonop; |
| Afrikaans 1983 | Hulle het Sihon se gebied en dié van koning Og van Basan in besit geneem. Sihon en Og was die twee Amoritiese konings aan die oostekant van die Jordaan, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en hulle het sy land in besit geneem, asook die land van Og, die koning van Basan – die twee Amoritiese konings aan die oostekant, oorkant die Jordaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het sy land en die land van koning Og van Basan gevat, die land van die twee konings van die Amoriete oos van die Jordaan-rivier. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Behalwe Sihon het hulle ook nog Og van Basan vernietig. Hy was die ander Amoritiese koning wat aan die oostekant van die Jordaan gewoon het. |