Deuteronomy 4:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die HERE sal julle onder die nasies verstrooi, en julle sal min oorbly onder die nasies waarheen die HERE julle sal lei. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here sal julle verstrooi tussen die nasies en net ’n paar van julle sal oorleef onder die nasies waarheen die Here julle vat. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die HERE sal julle onder die volke verstrooi, en 'n klein klompie van julle sal onder die nasies oorbly waarheen die HERE julle sal drywe. |
| Afrikaans 1983 | Die Here sal julle verstrooi onder die volke, net 'n klein klompie van julle sal oorbly onder die nasies waarheen die Here julle sal lei. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here sal julle verstrooi onder die volke. Daar sal min van julle oorbly by die nasies waarheen die Here julle sal wegvoer, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here sal julle na al die kante toe jaag tussen die ander volke, min van julle sal aanhou lewe tussen daardie volke. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here sal julle tussen die ander volke verstrooi. Net ’n paar van julle sal oorleef. |