Deuteronomy 34:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So het Moses, die kneg van die HERE, daar gesterf in die land Moab, volgens die woord van die HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moses, die dienaar van die Here, het toe daar in Moab gesterf, net soos die Here gesê het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het Moses, die kneg van die HERE, daar gesterwe in die land Moab, volgens die bevel van die HERE. |
| Afrikaans 1983 | Moses, die dienaar van die Here, het daar in die land Moab gesterf soos die Here beveel het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe het Moses, die dienskneg van die Here, daar in die land Moab op bevel van die Here gesterf. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Moses, die dienaar van die Here, het daar in die land Moab gesterf. Die Here het gesê hy moet sterf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Moses, die man wat die Here gedien het, is toe daar in die land Moab dood, net soos die Here gesê het. |