Deuteronomy 33:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En vir die kosbare vrugte wat deur die son voortgebring word, en vir die kosbare dinge wat deur die maan voortgebring word, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | met die rykdom wat groei in die son en die oorvloed van elke maand, |
| Afrikaans 1933/1953 | en met die kostelikste voortbrengsels van die son en met die kostelikste gewasse van die mane |
| Afrikaans 1983 | met die beste wat deur die son gegee kan word en met die beste wat deur elke maand opgelewer kan word, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | met die kosbare gawes wat die son oplewer en die kosbare gawes wat die seisoene bied; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle sal die beste kry van alles wat groei, alles onder die son, alles wat die mense elke maand afsny of pluk en bymekaarmaak, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mag Hy hulle ryk maak met goeie oeste. Mag Josef elke maand genoeg kry om te eet. |