Deuteronomy 32:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want die deel van die HERE is sy volk; Jakob is die lot van sy erfdeel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want die volk Israel behoort aan die Here; Jakob is sy besondere eiendom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want die HERE se deel is sy volk, Jakob is sy afgemete erfdeel. |
| Afrikaans 1983 | Hulle is die Here se volk, sy deel, Jakob is die Here se vaste eiendom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want die Here se deel is sy volk, Jakob is sy afgemete erfenis. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar die Here het sy éie volk gekies, Jakob behoort aan Hom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Want die volk van Israel behoort aan die Here. Jakob is sy persoonlike eiendom. Hy het hierdie volk geskep om vir Hom vreugde te gee. |