Deuteronomy 32:50 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En sterf op die berg waarheen jy opklim, en word by jou volk versamel; soos jou broer Aäron op die berg Hor gesterf het en by sy volk versamel is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy sal daar op die berg sterf en by jou voorouers aansluit, net soos jou broer Aäron op Horberg gesterf en by sy voorouers aangesluit het. |
| Afrikaans 1933/1953 | en sterwe op die berg waarheen jy opklim, en word versamel by jou volksgenote, soos jou broer Aäron gesterf het op die berg Hor en versamel is by sy volksgenote, |
| Afrikaans 1983 | Jy sal sterf op die berg waarop jy moet klim. So het jou broer Aäron gesterf op Horberg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sterf op die berg waarteen jy opklim en word so met jou mense verenig, net soos Aäron, jou broer, op die berg Hor gesterf en met sy mense verenig is, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarna moet jy sterf op die berg waarteen jy opgegaan het, soos jou broer Aäron ook op Hor-berg gesterf het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy sal daar op die berg doodgaan. So het jou broer Aäron ook doodgegaan, op die Horberg. |