Deuteronomy 32:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek sal onheil op hulle hoop; Ek sal my pyle op hulle spandeer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal rampe op hulle ophoop en hulle met my pyle afskiet. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek sal onheile op hulle ophoop; my pyle sal Ek op hulle wegskiet. |
| Afrikaans 1983 | Ek sal ramp op ramp oor hulle bring, my pyle op hulle afskiet: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek bring meer rampe oor hulle, my pyle skiet Ek alles op hulle af: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal hulle laat swaarkry, dit sal aanhou sleg gaan met hulle, Ek sal hulle skiet met al my pyle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Ja, Ek sal rampe en ellende op hierdie volk afgooi. Ek sal hulle met pyle skiet wat hulle sal seermaak. |