Deuteronomy 29:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Onderhou dan die woorde van hierdie verbond en doen dit, sodat julle voorspoedig kan wees in alles wat julle doen. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Daarom, wees gehoorsaam aan die bepalings van hierdie verbond sodat julle voorspoedig kan wees in alles wat julle doen. |
| Afrikaans 1933/1953 | Onderhou dan die woorde van hierdie verbond en volbring dit, sodat julle voorspoedig kan uitvoer alles wat julle doen. |
| Afrikaans 1983 | “Sorg dat julle doen wat hierdie verbond bepaal en lewe daarvolgens sodat julle voorspoedig sal wees in alles wat julle aanpak. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kom dan die woorde van hierdie verbond na en voer dit uit, sodat julle sukses kan behaal met alles wat julle aanpak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet doen wat hierdie verbond sê sodat dit goed kan gaan met alles wat julle doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Daarom moet julle nou stiptelik alles doen wat die Here julle beveel het. As julle dit doen, sal julle voorspoedig wees in alles wat julle aanpak. |