Deuteronomy 28:46 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle sal op jou wees 'n teken en 'n wonder, en vir jou nageslag vir ewig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Al hierdie dinge sal vir altyd ’n waarskuwingsteken vir jou en jou afstammelinge wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hulle sal by jou 'n teken en 'n wonder wees, en by jou nageslag tot in ewigheid. |
| Afrikaans 1983 | Die gebooie en voorskrifte moet altyd vir jou en jou kinders 'n waarskuwingsteken wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hierdie vervloeking sal by jou wees as 'n herinnerings- en waarskuwingsteken en ook by jou nageslag, vir altyd. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hierdie dinge sal vir julle en julle nageslag tekens wees vir altyd. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hierdie moeilikheid is eintlik waarskuwings vir jou en jou kinders en jou kleinkinders. |