Deuteronomy 28:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Vervloek sal jy wees as jy ingaan, en vervloek sal jy wees as jy uitgaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vervloek is jy waar jy ook al is, of jy nou kom of gaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Vervloek sal jy wees by jou ingang, en vervloek sal jy wees by jou uitgang. |
| Afrikaans 1983 | “Daar sal 'n vloek op jou rus waar jy ook gaan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Vervloek sal jy wees wanneer jy terugkeer en vervloek sal jy wees wanneer jy uittrek.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit sal sleg gaan met julle oral waar julle gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Dit sal baie sleg met jou gaan in alles wat jy doen. |