Deuteronomy 25:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dan moet jy haar hand afkap, jou oog sal haar nie jammer kry nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | moet haar hand sonder verskoning afgekap word. |
| Afrikaans 1933/1953 | dan moet jy haar hand afkap; jou oog mag nie verskoon nie. |
| Afrikaans 1983 | moet haar hand afgesny word. Jy mag geen genade betoon nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | dan moet jy haar hand afkap. Jy mag haar nie jammer kry nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | dan moet julle haar hand afsny, julle moenie jammer wees vir haar nie.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dan moet jy haar hand afsny. Jy mag glad nie vir haar jammer wees nie. |