Deuteronomy 23:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daar mag geen hoer onder die dogters van Israel wees nie, ook geen sodomiet onder die kinders van Israel nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Geen Israelitiese man of vrou mag ooit ’n tempelprostituut word nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daar mag geen hoer uit die dogters van Israel wees nie; en daar mag geen skandseun uit die seuns van Israel wees nie. |
| Afrikaans 1983 | “Jy mag nie prostitute by die tempel aanhou nie, of dit nou vrouens of mans uit Israel is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Daar mag nie tempelprostitute onder die vroue van Israel wees nie en daar mag ook nie manlike tempelprostitute in Israel wees nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “'n Israelitiese vrou of man mag nie 'n tempel-prostituut wees nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Dit mag nooit gebeur dat enige man of vrou onder die Israeliete by die huis van die Here hulle liggaam aanbied om met ander mense seks te hê nie. |