Deuteronomy 21:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dan sal jou oudstes en jou regters uittrek, en hulle moet meet aan die stede wat rondom hom is wat verslaan is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | moet jou leiers en regters bepaal watter dorp is die naaste aan die liggaam. |
| Afrikaans 1933/1953 | dan moet jou oudstes en jou regters uitgaan en die afstand meet na die stede wat rondom die een lê wat gedood is. |
| Afrikaans 1983 | moet jou leiers en jou regters uitgaan en die afstand meet van hom af tot by die stede in die omgewing. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | moet jou oudstes en regters uitgaan en die afstand meet na die dorpe wat rondom die lyk is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dan moet julle leiers en regters gaan meet hoe ver dit is van die stede rondom die plek waar die lyk lê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | In sulke gevalle moet julle leiers en landdroste bepaal watter stad die naaste is aan die plek waar die lyk gekry is. |