Deuteronomy 21:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dan moet jy haar huis toe bring in jou huis; en sy moet haar hoof skeer en haar naels knip; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As dit gebeur, mag jy haar na jou huis toe vat. Daar moet sy haar hare afskeer en haar vingernaels knip |
| Afrikaans 1933/1953 | dan moet jy haar in jou huis inbring; en sy moet haar hoof skeer en haar naels knip. |
| Afrikaans 1983 | moet jy haar in jou huis inbring. Dan moet sy haar hare afskeer, haar naels afsny, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wanneer jy haar in jou huis inbring, moet sy haar hare afsny en haar naels knip. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dan moet jy haar na jou huis bring, en sy moet haar hare afskeer en haar naels knip |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dan moet jy so maak: jy moet haar gaan haal dat sy in jou huis kom bly. Daar moet sy haar hare afskeer en haar naels kort sny. |