Deuteronomy 19:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As 'n valse getuie teen iemand opstaan om teen hom te getuig wat verkeerd is; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As ’n kwaadwillige getuie na vore kom en iemand valslik van ’n misdaad beskuldig, |
| Afrikaans 1933/1953 | As 'n kwaadwillige getuie teen iemand optree om van 'n oortreding teen hom te getuig, |
| Afrikaans 1983 | “Wanneer 'n kwaadwillige getuie iemand van ontrou aan die Here beskuldig, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “As 'n kwaadwillige getuie opstaan en 'n vals verklaring teen iemand aflê, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Getuie wil miskien hê dat dit sleg moet gaan met iemand en dan jok hy en sê dat die persoon verkeerd gedoen het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “As iemand nie van ’n ander persoon hou nie en hy kom sê vir die hof dat daardie persoon die een of ander misdaad gepleeg het, |