Deuteronomy 16:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jy mag die pasga nie slag in enige van jou poorte wat die HERE jou God jou gee nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Die paasoffer mag nie geëet word in enige van die dorpe wat die Here jou God aan jou gee nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jy mag die pasga nie slag in een van jou poorte wat die HERE jou God aan jou gee nie. |
| Afrikaans 1983 | Jy mag nie die paasoffer bring in enige van die woonplekke wat die Here jou God vir jou gee nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jy word nie toegelaat om die Pasgaoffer te slag in een van die dorpe wat die Here jou God vir jou gaan gee nie, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy mag ook nie die Paasfees-offer bring in een van die woonplekke wat julle God die Here vir julle gee nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Jy mag die paaslam nie sommer op enige plek slag nie, |