Deuteronomy 15:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Aan die einde van elke sewe jaar moet jy vrylating maak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Aan die einde van elke sewende jaar moet jy skuld afskryf. |
| Afrikaans 1933/1953 | Aan die einde van sewe jaar moet jy 'n kwytskelding laat plaasvind. |
| Afrikaans 1983 | “Aan die einde van elke sewende jaar moet jy skuld afskryf. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Aan die einde van die sewende jaar moet jy 'n kwytskelding toestaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Moses het gesê: “Julle moet elke sewende jaar sê dat mense die geld mag hou wat hulle vir julle skuld, hulle moenie die geld terugbetaal nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Aan die einde van elke sewe jaar moet jy almal se skuld afskryf. |