Deuteronomy 14:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En elke dier wat die kloue skei en die gesplete kloue in twee kloue kloof en herkou onder die diere, moet julle eet. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Enige dier met gesplete hoewe en wat herkou, mag geëet word. |
| Afrikaans 1933/1953 | en al die diere wat gesplitste kloue het, en wel heeltemal in twee gesplitste kloue, en herkou onder die diere -- die mag julle eet. |
| Afrikaans 1983 | al dié wat volledig gesplete kloue het en herkou. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Enige dier wat volledig gesplete hoewe het en wat ook herkou, dié mag julle eet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle mag die vleis eet van enige dier wat gesplete hoewe het en wat sy kos herkou. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | al daardie diere waarvan die hoewe uit twee dele bestaan en wat herkou. |