Deuteronomy 12:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Pas op vir jouself dat jy nie jou brandoffers bring op elke plek wat jy sien nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wees versigtig om nie julle brandoffers sommer op enige plek te offer nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Neem jou in ag dat jy jou brandoffers nie bring op elke plek wat jy sien nie. |
| Afrikaans 1983 | “Moenie julle brandoffers sommer op enige plek offer wat vir julle goed lyk nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wees versigtig dat jy nie jou brandoffers sommer op enige plek wat jy sien, bring nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Julle moet versigtig wees dat julle nie julle brand-offers bring op enige plek wat julle sien nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Julle moenie meer by enige plek waarvan julle hou, gaan offer nie. |