Deuteronomy 11:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	En sy wonders en sy dade wat hy in die midde van Egipte gedoen het aan Farao, die koning van Egipte, en aan sy hele land;
Afrikaans (NLV) 2011	“Hulle was nie daar om sy tekens en wonderdade teenoor die farao en die hele land van Egipte te sien nie.
Afrikaans 1933/1953	en sy tekens en sy dade wat Hy in Egipte gedoen het aan Farao, die koning van Egipte, en aan sy hele land;
Afrikaans 1983	sy tekens, alles wat Hy in Egipte gedoen het met die farao, koning van Egipte, en sy hele land.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	sy tekens van mag en sy dade wat Hy in die hart van Egipte aan die farao, die Egiptiese koning, en sy hele land gedoen het,
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	en sy tekens en alles wat Hy in Egipte gedoen het aan die farao, die koning van Egipte, en aan sy hele land.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	Julle het gesien wat Hy alles in Egipte en aan die farao gedoen het;