Deuteronomy 10:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarvandaan het hulle na Gudgoda getrek; en van Gudgoda af tot by Jotbat, 'n land van waterstrome. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Van daar het hulle na Gor-Gidgad weggetrek en van daar na Jotbata toe. Dit is ’n waterryke land. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarvandaan het hulle weggetrek na Gudgod, en van Gudgod na Jotbat, 'n land van waterstrome. |
| Afrikaans 1983 | Van daar af het hulle na Gor-Gidgad toe getrek en van daar af na Jotbata toe, 'n waterryke gebied. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Van daar het hulle na Gudgod getrek en van Gudgod na Jotbat, 'n gebied met waterryke dale. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het toe verder gegaan na Gudgoda en van Gudgoda na Jotbata. Jotbata is 'n plek waar daar baie water is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Van Mosera het hulle na Gor-Gidgad getrek en van daar weer na Jotbata, ’n plek met volop water. |