Daniel 8:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | In die derde jaar van die regering van koning Bélsasar het 'n visioen aan my, aan my Daniël, verskyn, ná dit wat eers aan my verskyn het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | In die derde jaar van koning Belsasar se regering, het ek, Daniël, ná die eerste visioen nog een gesien. |
| Afrikaans 1933/1953 | In die derde jaar van die regering van koning B,lsasar het aan my, Daniël, 'n gesig verskyn ndie een wat die vorige keer aan my verskyn het. |
| Afrikaans 1983 | Nadat ek, Daniël, hierdie visioen gesien het, het ek in die derde regeringsjaar van koning Belsasar nog 'n visioen gesien. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In die derde regeringsjaar van koning Belsasar is daar aan my, Daniël, 'n visioen geopenbaar, ná die een wat aan die begin aan my geopenbaar is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek, Daniël, het weer iets gesien. Dit was in die derde jaar nadat Belsassar koning geword het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | In die derde jaar dat Belsasar koning was, het ek nog ’n visioen gesien. |