Daniel 7:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het gesien, en dieselfde horing het oorlog gevoer teen die heiliges en hulle oorwin; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het gesien hoe hierdie horing oorlog maak met die heilige mense en hulle oorweldig. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek het gesien dat hierdie horing oorlog voer met die heiliges en hulle oorwin, |
| Afrikaans 1983 | Terwyl ek kyk, het daardie horing begin oorlog maak teen dié wat aan God behoort het, die horing het hulle oorweldig. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek het gesien hierdie horing maak oorlog teen die heiliges, en hy was besig om die oorhand oor hulle te kry, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het gesien daardie horing maak oorlog teen die gewyde mense en hy oorwin hulle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Terwyl ek besig was om te kyk het hierdie horing begin oorlog maak teen die mense wat aan God behoort het. Hy was besig om hulle te wen, |