Daniel 11:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En met die arms van 'n vloed sal hulle voor sy aangesig oorstroom en verbreek word; ja, ook die owerste van die verbond. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sterk leërmagte sal voor hom weggevee en vernietig word, selfs ’n leier met wie hy ’n ooreenkoms het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die leërs van die instromende mag sal voor hom weggespoel en verbreek word, en ook die vors van die verbond. |
| Afrikaans 1983 | Hy sal die leërs van die instromende mag voor hom wegvee en uitwis, ook die leier van die verbondsvolk. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die instromende magte sal voor hom weggespoel en verpletter word, selfs die leier van die verbond. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sal die leiers doodmaak wat teen hom wil oorlog maak, ook die leier van God se volk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy sal enige mag wat hom probeer teëstaan, uit die pad vee, selfs ook die hoëpriester van God se eie volk. |