Daniel 10:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het daar weer iemand gekom en my aangeraak soos die voorkoms van 'n man, en hy het my versterk, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die een wat soos ’n mens lyk, het toe weer aan my geraak en my sterk gemaak. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het die een wat soos 'n mens gelyk het, my weer aangeraak en my versterk |
| Afrikaans 1983 | Toe het hy wat soos 'n mens gelyk het, my weer aangeraak en vir my krag gegee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Die een wat soos 'n mens gelyk het, het my weer aangeraak en my weer krag gegee. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die man wat soos 'n mens gelyk het, het weer aan my geraak. Ek het toe sterk geword. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hierdie engel het toe weer ’n keer aan my geraak en ek kon voel hoe my kragte terugkom. |