Colossians 4:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En sê vir Arippus: Pas op vir die bediening wat jy in die Here ontvang het, dat jy dit vervul. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verder, sê vir Argippus: “Maak seker dat jy die bediening uitvoer wat jy in diens van die Here aanvaar het.” |
| Afrikaans 1933/1953 | En sê aan Arch¡ppus: Gee ag op die bediening wat jy ontvang het in die Here, dat jy dit vervul. |
| Afrikaans 1983 | En sê vir Argippus: “Gee jou aandag aan die taak wat jy in diens van die Here aanvaar het, sodat jy dit kan voltooi.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sê ook vir Argippus: “Let op die bedieningsopdrag wat jy van die Here ontvang het, sodat jy dit uitvoer.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet vir Argippus sê hy moet onthou dat die Here vir hom 'n werk gegee het om te doen. Hy moet aanhou om dit te doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | En, o ja, sê asseblief vir Argippus dat hy moet volhou met die taak wat die Here vir hom gegee het. Hy moet sorg dat hy dit klaarmaak. |