Colossians 3:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | waarin julle ook gewandel het toe julle daarin gewoon het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vroeër was hierdie dinge ook deel van julle leefstyl. |
| Afrikaans 1933/1953 | waarin julle ook vroeër gewandel het toe julle daarin geleef het. |
| Afrikaans 1983 | Vroeër het julle ook aan dié dinge meegedoen toe julle nog daarin gelewe het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ook julle het vroeër daaraan meegedoen, toe julle nog onder hulle geleef het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle het ook voorheen daardie slegte dinge gedoen en julle het gelewe soos daardie mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle weet goed waarvan ek praat. Julle het self vroeër so geleef. |