Colossians 3:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waarom kom die toorn van God oor die kinders van die ongehoorsaamheid: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit is oor sulke goed dat God se straf ongehoorsame mense tref. |
| Afrikaans 1933/1953 | waardeur die toorn van God oor die kinders van die ongehoorsaamheid kom, |
| Afrikaans 1983 | Deur sulke dinge kom die straf van God oor die mense wat aan Hom ongehoorsaam is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | As gevolg van sulke dinge, kom die toorn van God oor die seuns van die ongehoorsaamheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Mense wat hierdie slegte dinge doen, is nie gehoorsaam aan God nie en daarom sal God hulle straf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hierdie soort dinge maak dat God mense straf. Hulle steur hulle mos nie aan wat God wil hê nie. |