Colossians 3:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Vrouens, wees aan julle eie mans onderdanig, soos dit betaamlik is in die Here. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vroue, wees aan julle mans onderdanig soos dit pas by mense wat met Christus één is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Vroue, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is in die Here. |
| Afrikaans 1983 | Vrouens, wees aan julle mans onderdanig soos dit pas by mense wat in die Here glo. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vroue, julle moet onderdanig wees aan julle mans, soos dit gepas is vir mense in die Here. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Vroue, julle moet luister na julle mans. Dit is wat die Here wil hê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vroue, erken die gesag wat mans in die gesin dra. Die Here verwag dit. |